Gå til hovedinnhold

Wikipedia

Verktøy for tverrskandinavisk maskinomsetjing

Skrevet av Kevin Brubeck Unhammer. Brubeck Unhammer er språkteknolog og utviklar i Apertium-prosjektet, samt storbrukar av Wikipedia (med små bidrag innimellom).

Wikipedia fekk nyleg eit nytt beta-verktøy for omsetjing av artiklar:
 *Content Translation*, eller *innhaldsomsetjing*. Dette verktøyet skal
 automatisera ein del av omsetjingsjobben, som det å spora opp kva dei
 omsette lenkjene og kategoriane er på målspråket, og å slå opp termar
 i ordbøker. Målet er å sleppa å bla fram og tilbake mellom ein masse
 ulike faner medan du skriv,

Les mer

Hvordan formidle historiene fra krigen?

Riksantikvaren, Riksarkivet og Wikimedia Norge inviterer til et to-dagers arrangement om formidling av krigens kulturarv. Bli inspirert gjennom andres erfaringer, og prøv ut digital formidling i praksis. Arrangementet er i Oslo den 3.–4. juni 2015 i Riksantikvarens lokaler i Oslo.

3. juni: Inspirasjonsseminar med ulike foredrag:

– Om formidling av krigens kulturarv
– Om kilder, juss og etikk
– Institusjoner og personer deler sine erfaringer med formidling av krigens kulturarv. Du får blant annet høre om prosjekter som handler om Felttoget i Nordland i 1940,

Les mer

Wikipedia-akdemiet 2015 i Tromsø: program og påmelding

Wikimedia Norge og UiT Norges arktiske universitet inviterer til Wikipedia-akademiet 2015 i Tromsø 23.-24. april. Målet for Wikipedia-akademiet er å bringe sammen Wikipedia-skribenter, forskere og alle som er interessert i Wikipedia si rolle i det nye kunnskapssamfunnet. Konferansen vil ha to spor, ett der temaet er Wikipedia som det utvida biblioteket, og ett åpent spor for forsking på Wikipedia.

Programmet, med spennende bidrag fra inn- og utland, kan du lese her.

Wikipedia-akademiet er åpent for alle: påmelding

Vi deler ut inntil fem reisestipend (hvert på maks kr.

Les mer

Gresset er grønnere i allmenningen! Wikimedia Commons-verksted 14. april på Nasjonalbiblioteket

 

Skrevet av Lars Jynge Alvik, Nasjonalbiblioteket, Håkon M. Bjerkan, Riksantikvaren og Astrid Carlsen, Wikimedia Norge

For å dele data og informasjon fritt er det viktig å ha gode arenaer som gjør dette mulig. Et viktig initiativ her er Wikimedia Commons, en digital allmenning som inneholder over 20 millioner bilder til fri bruk. Mange forbinder Commons med Wikipedia, men bildene som er lastet opp til Commons er til fri bruk for alle.

Les mer

Call for Papers till Wikipedia-akademiet 2015

PÅMINNELSE!
I samband med Wikipedia-akademiet 2015 minner vi om at Wikimedia Norge og UiT Norges arktiske universitet inviterer alle til å sende inn vitenskaplige foredrag om ulike aspekter ved Wikipedia. Frist for deltakelse i denne call for papers er 1. februar.

Etter konferansen er målet at foredragene skal bli utgitt i artikkelform som temanummer i et fagfellevurdert tidsskrift.

Hovedtema for konferansen som skjer 23.-24. april i Tromsø er «Wikipedia som det utvida bibliotek»

Wikipedia-akademiet er en konferanseserie som blir holdt i flere land for å fremme forsking på Wikipedia,

Les mer

Hvordan konstruere en bygd?

Skrevet av Stian Tranung

Jeg har blitt oppfordret av Wikimedia Norge til å skrive om hva som skjedde da jeg prøvde å legge ut en artikkel om et fiktivt sted på Wikipedia. Mitt navn er Stian Tranung, og jeg studerer grafisk design og illustrasjon Master ved Kunsthøgskolen i Oslo og tok en bachelor i våren 2014. Min bacheloroppgave handlet om den fiktive fjellbygda Skåkdalen, en bygd som jeg har konstruert selv.

 

«Skåkdalen er en liten bygd med spredt bosetning og rundt 350 fastboende. 

Les mer

Byggverk – mer enn bare bygninger

Skrevet av Anja Heie, seniorrådgiver hos Riksantikvaren

I uke 27 bør både sportsidioten, ingeniøren og småbarnsforeldre på ferietur kunne finne relevante artikler til ukens konkurranse på Wikipedia.  Bli med på Ukens konkurranse på Wikipedia!

Stupetårnet ved Ingierstrand bad, et fredet byggverk i Akershus. Foto: Wikimedia Commons: Mahlum

Denne uka er nemlig byggverk tema for ukens konkurranse. Og denne kategorien rommer mer enn bygninger,

Les mer

Fotorapport fra sentralbanksjefens årstale 2014

Hvert år i februar holder sentralbanksjefen en tale til medlemmene av Norges Banks representantskap og andre utvalgte gjester. Denne talen får stor oppmerksomhet i media, i de politiske miljøene og i finans- og økonomikretser. På gjestelisten er store deler av regjeringen og størstedelen av næringslivstoppene i Norge.

Nettleksikonet Wikipedia trenger alltid flere gode bilder til å illustrere artikler om norske samfunnstopper. Som med det tekstlige innholdet er det i all hovedsak frivillige bidragsytere som står for bildetilfanget, og arrangementer som sentralbanksjefens årstale er en glimrende mulighet til å illustrere mange Wikipedia-artikler på en effektiv måte.

Les mer