Gå til hovedinnhold

Nyheter

Hva er Abstract Wikipedia?

Regnestykket for Wikipedia er overveldende. Om man regner antall unike artikler på Wikipedia på tvers av alle språk, og ganger det med ca antall språk Wikipedia finnes på i dag får vi det antallet artikler som må skrives for at all verdens kunnskap skal være tilgjengelig for alle på sitt eget språk. I dag gir det oss 6 milliarder artikler tastet inn for hånd av mennesker. Det er et forenklet regnestykke, hvor vi ikke har tatt høyde for ting som nye artikler og nye språkversjoner. Bare tanken på vedlikeholdet av disse artiklene kan legge seg som en klam hånd på skuldra til en erfaren og ansvarsfull wikipedianer.

Dr. Denny Vrandečić, VGrigas (WMF), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

 

Løsningen er et nytt prosjekt under utvikling, som går under navnet Abstract Wikipedia. Målet med Abstract Wikipedia er å endre regnestykket fra en multiplikasjon til en enkel summasjon: artikler + språk. Her gir vi en lett innføring i tema, og så anbefaler vi alle som ønsker å gå i dybden å bli med på wikitreff onsdag 25. august og oppleve mannen bak det hele, Denny Vrandečić forklare det enda grundigere.

Superkrefter i verktøyboksen

Wikipedia ble lansert med det hårete målet å tilgjengeliggjøre summen av all kunnskap til alle. Wikipedia på engelsk har mange flere artikler enn Wikipedia på nordsamisk. Likevel mangler en tredjedel av det nordsamiske innholdet på engelsk. Av alle Wikimedia-prosjektene er det kanskje Wikidata som kan sies å være nærmest å tilgjengeliggjøre summen av kunnskap til alle. Wikidata fungerer nemlig uavhengig av språkversjon. Det betyr at alle kan legge inn informasjon på sitt språk, vedlikeholde den på sitt språk – og det vil være tilgjengelig på alle språk. 

Wikidata er en database for all verdens informasjon. Selv om vi kan lese infromasjonen i databasen, så er den for oss mennesker nesten verdiløs uten et verktøy som kan presentere innholdet på en måte vi forstår. 

«Om kunnskap er makt, så er funksjoner superkrefter. De gir svar på spørsmål, og du vet at svaret er riktig, selv om ingen andre i verden har stilt spørsmålet før deg.»

Denny Vrandečić.

Dette verktøyet er Wikifunctions, en Wikipedia for kode. Dette er det første nye Wikimedia-prosjektet som lanseres siden 2012 da Wikidata kom. Akkurat som Wikidata er Wikifunctions språkuavhengig, det vil si at vi alle kan bidra på vårt eget språk til den samme databasen. Wikifunctions består av to elementer: «renderers» og «constructors». «Renderers» er koder som henter ut informasjon fra Wikidata, mens «constructors» er koder som bruker språkkunnskap (leksemer) i Wikidata og lager setninger. Sammen kan altså disse to elementene hente ut informasjon og presenterer den som en lesbar setning. 

Alle kan bidra

Et leksem er forresten ordboksbetegnelsen for et ord og alle bøyningene av dette ordet. For eksempel så tilhører alle ordene planter, planten og plantene leksemet plante. Leksemer lagret på Wikidata er, til forskjell fra Wiktionary, språkuavhengige. Det vil si at når vi fyller inn leksemer på norsk eller nordsamisk, så er de tilgjengelige på alle språkversjoner. 

Hvordan kan du som bidrar på Wikipedia være med å støtte utviklingen av de nye prosjektene? Leksemer er en av forutsetningene for at dette skal bli bra på alle språk. Det samme er godt innhold på Wikidata. Så ønsker du å bidra spesifikt til Wikifunctions og Abstract Wikipedia, er dette prosjekter du kan fokusere på. 

Når kommer Abstract Wikipedia?

Wikifunctions er estimert til å lanseres i løpet av 2021. I 2022 starter arbeidet med Abstract Wikipedia. Med disse verktøyene så er man et stort steg nærmere visjonen, eller drømmen om det store leksikonet med all verdens kunnskap tilgjengelig for alle på alle verdens språk.

Skjermbilde fra Dr. Denny Vrandečić presentasjon av Abstract Wikipedia på Arctic Knot konferansen 2021.

Vinnerne av Wiki Loves Monuments 2020

Vinnerne av Wiki Loves Monuments 2020 er klare.

Juryen har bestått av av Jorid Martinsen fra NIKU (Norsk institutt for kulturminneforskning), Greta Doçi fra Wikimedians of Albanian Language User Group og den erfarne Commons-fotografen Kjetil Ree. De har valgt ut ti bilder som går videre til den internasjonale finalen. Alle de ti vinnerbildene kan du se på denne sida på Commons.

Wiki Loves Monuments ble først arrangert i Nederland i 2010. I 2011 ble konkurransen utvidet til en rekke europeiske land, og i 2012 ble den global med 35 deltakerland fra hele verden. Wikimedia Norge arrangerer nå den norske delen av konkurransen for tiende gang, og har gjort det hvert år siden 2011.  En oversikt over alle gyldige kulturminner til fotokonkurransen kan finnes på Kulturminnesøk fra Riksantikvaren, som også har et kartverktøy for å finne kulturminner i nærheten.
(mer…)

From the incubator to the world – congratulations Inari Sámi Wikipedia

Have you ever wondered about the process of launching Wikipedia in a new language and the importance of Wikipedia for indigenous languages? In light of the most recent language version to join we will shed some light on the process from incubator to Wikipedia in Inari Sámi.

 

Sámi knowledge online is a Wikimedia Norge project with the intention of improving the Northern Sámi Wikipedia and to provide more Sámi related content to the Wikimedia projects. But why is it so important to conserve and revitalise small, indigenous languages? Chairperson of the board of Wikimedia Norge, Sigrun Espe has been interested in this a long time. The title of her Master’s thesis is «Education and revitalisation, The role of bilingual education in processes of ethnic revitalisation in the Ecuadorian highlands. She says the language we grow up speaking is such an important part of who we are. (mer…)

Wikinobel 2020: digitalt wikiverksted

9. oktober klokken 11 blir årets mottaker av Nobels fredspris annonsert. 

Vanligvis flytter Wikimedia Norge sitt kontor til Nobels Fredssenter den dagen og sitter der sammen med frivillige og har et wikiveverksted. På wikiverkstedet oppdaterer vi Wikipedia om årets fredsprismottaker(e) og andre emner knyttet til fredsarbeid. 

I år gjør vi det digitalt! Bli med på digitalt wikiverksted fra kl 10-14 CEST (UTC +2)

(mer…)

Ny forside for Wikipedia på nordsamisk

I juli lanserte vi en ny forside for Wikipedia på nordsamisk, designet av dyktige Stine Marje Vars fra designbyrået Árvu som holder til i Finnmark.

Wikipedia finnes som kjent på over 300 språk, og hver språkutgave har sin egen forside. Forsidene kan variere mye mellom de forskjellige språkutgavene. Blant de største Wikipedia-utgavene er det imidlertid noen ting som går igjen: Designet er stort sett basert på innrammede bokser, og har stort sett vært uforandret i en årrekke. For eksempel har forsiden til Wikipedia på engelsk hatt samme design siden 2006, og forsiden til Wikipedia på bokmål har vært mer eller mindre uforandret siden 2004.

(mer…)

Wiki Loves Monuments 2020

Wiki Loves Monuments 2020 er godt i gang. Dette er tiende året på rad Wikimedia Norge arrangerer den norske delen av konkurransen, som går ut på å ta bilder av registrerte kulturminner i Norge. I år deltar totalt 45 land i konkurransen.

Alle bilder av registrerte kulturminner i Norge (registrert av Riksantikvaren) som lastes opp på Wikimedia Commons i løpet av september deltar i konkurransen.

I forbindelse med fotokonkurransen har også månedens konkurranse på Wikipedia på bokmål, nynorsk og nordsamisk kulturminner i Norge som tema.

(mer…)

Ny ansatt i Wikimedia Norge

Fra venstre: Åsa Paaske Gulbrandsen og Mali K. Brødreskift

Mali K. Brødreskift har begynt i Wikimedia Norge som ny prosjektleder for mangfold. Hun tar over etter Åsa Paaske Gulbrandsen. Tusen takk til Åsa for strålende innsats!

Mali har en master i innovasjon og entreprenørskap og har arbeidserfaring fra å bygge opp folkefinansieringsplattformen bidra.no. Velkommen Mali! (mer…)