Levende kulturarv: 50 Wikipedia-artikler
I løpet av ett år vil vi dele 50 nordsamiske Wikipedia-artikler om levende kulturarv. Vil du skrive videre på dem?
Samisk kunnskap
Kvalitetsløft på nordsamisk
Wikipedia bygges opp og røktes av frivillige, slik at leserne får tilgang til kunnskap på sitt eget språk. Nå er ikke bare leksikonartiklene, men også det meste av brukergrensesnittet tilgjengelig på nordsamisk. Ildsjeler og innleide fagfolk har oversatt, korrekturlest og diskutert seg frem til godt språk.
Stipend til Márkomeannu-festivalen
Har du lyst til å skrive om samisk kultur og kulturarv på nordsamisk Wikipedia? Vi lyser ut reisestipend til folk som vil samle stoff på Márkomeannu på Gállogieddi 27.-30. juli. Søknadsfrist 14. juli. Les mer
MediaWiki-oversettelse til nordsamisk
Om du bruker Wikipedia på nordsamisk så har du kanskje allerede lagt merke til at flere av beskjedene i grensesnittet som tidligere var på norsk eller engelsk nå er på nordsamisk.
Reinbeitekommisjonen av 1913
Arkivverket og Wikimedia Norge har publisert 1700 bilder fra kommisjonens arbeid. Målet er at kunnskapen skal bidra til å nyansere den historiske forståelsen av forholdet mellom nordmenn og den samiske befolkningen.
Satser på Wikipedia på nordsamisk
Wikipedia finnes i over 300 språkversjoner, men på den nordsamiske versjonen møter du mange steder begreper nå norsk eller engelsk. Nå skal programvaren oversettes med sikte på å gi lesere og bidragsytere en fullverdig nordsamisk språkopplevelse. Prosjektet lanseres i anledning samisk språkuke.
Samisk kunnskap – aktiviteter i 2017-2022
Hva arbeidet Wikimedia Norge med på dette feltet?
Norsk, samisk eller norsk-samisk?
Hvordan skal man definere samer i leksikon?
Denne diskusjonen dukket nylig opp på Wikipedia – og det er ikke første gang. Diskusjonen er interessant fordi den berører rommet mellom tilhørighet og nasjonalitet. Wikipedia er et leksikon, og skal være nøytralt og faktabasert. Nasjonalitet er fakta, mens tilhørighet kan være mye mer subjektivt. Tilhørighet vil likevel ha betydning i en biografisk artikkel om et menneske, spørsmålet er hvordan informasjonen skal presenteres.
1 2